Best window boxes for small flats to grow plants, herbs and more