Sixth death at restaurant Coq d’Argent as man plunges 80ft from roof