180-year-old school conversion scoops top new homes prize