Paddington Bear film set staff 'acting like armed militia', say locals