Mother threatens to sue over teacher who called her son ‘monkey’