'Fancy dress' man with drawn-on moustache charged over pub attack