How a disruptive new spice shop aims to liberate your cooking