British rugby coach who died after being hit by freak wave named