City trader turned builder was 'crushed to death by tonne of concrete'