Bexley revealed as the most affordable borough for London's renters