Kate picks places close to heart for birthday portraits’ first public display