Actor in coma after 'on-stage lynching scene went wrong'