Bank robber who used 'blackface' as disguise hunted by police in US