Socialites, designers and influencers share their best Hamptons spots