The Obamas are making their mark on the Washington, D.C. social scene