Teaching assistant: 'I'm petrified after pupil's father attacked me'