Crystal Palace facing summer academy exodus as two starlets to depart