Priest says Italy earthquakes are ‘punishment’ for civil partnerships