Thug ‘pushed old man off train and hurled racist and homophobic abuse'