Primary school children banned from heading footballs in training