Man 'killed bulimic student by selling her slimming pills online'