London student 'murdered man with trolley handle in street row'