‘Piercing scream’ heard on night two sisters were stabbed to death, court told