Arsenal eye trio in shock summer bid to fulfil homegrown rules