Boy, 3, dies after gun goes off under grandmother's pillow