Two-year-old twin boys drown 'after falling into fish pond'