Kardashian family pose for first joint magazine shoot in four years