Family and friends of tram victims march in tribute at crash scene