Manchester United fans 'attack and racially abuse train passengers'