Trainee barristers docked marks for 'short skirts and kinky boots'