Bill’s restaurant chain accused of taking service charge