PM to raise US driving at leaders' summit after Harry Dunn death