Pilot banned for life after letting woman sit in cockpit midflight