Uruguay in Brisbane in the World Cup was another case in point. With Johnson rested, Woodward had been expected to give the captaincy to Dallaglio. Instead, in passing the armband to Gloucester prop Phil Vickery, all Woodward gave his exasperated No 8 was a figurative kick up the backside, claiming he was 'a yard off the pace.'
While Dallaglio felt peeved at being the only player singled out for criticism, the head coach would argue that it galvanised him into producing his best when it mattered most.
Despite his England retirement putting him at a decided disadvantage for the Lions, Dallaglio ultimately left Woodward no alternative but to pick him. Had it not been for the catastrophic effects of his fateful slip 21 minutes into Saturday's match against Bay of Plenty, there is little doubt the All Blacks would have been facing a formidable old foe.
Shaun Edwards, Wasps' coach out here on a course, underlined the grevious nature of the Lions' loss. 'This is a real sickener for Lawrence and for Lions rugby,' he said. 'Losing their most valuable player, on and off the pitch, is a huge body blow.'
Dallaglio has never been one to wallow in self-pity. Far from finishing him, this will start the sport's most indomitable character thinking that an England comeback next season is not entirely out of the question - that, at 32 going on 33, he still has the desire and the time to show the All Blacks how lucky they were to miss his New Zealand farewell.
Woodward, bowing out of rugby at the end of the tour, missed Saturday's after-match celebrations to spend time at his old captain's bedside.
The two men would never have wanted it to end like this, but while one starts the long haul to recovery, the other will appreciate that beating the All Blacks has suddenly become a whole lot tougher.