That picture is about to be flashed up on television screens across the globe, from the desert army camps of the Gulf, where England full-back Josh Lewsey's former Sandhurst officer cadets are serving, to the main bar of Barking RFC in east London, where Jason Leonard started his rugby career when still a jobbing carpenter with a penchant for nicking food from his mate's fridge in the dead of night when he was sleeping over.