While the RFU are being portrayed as having stumbled naively into this potentially damaging row, they claim they have been negotiating with Bristol “for weeks” in a bid to agree terms. The Union have been prepared to pay a substantial six-figure sum to secure Borthwick, whose recently-signed 18-month deal with the Championship club is worth less than £250,000, even offering a job-share solution until the end of the season.