Rough waters halts Brits medal charge