Millwall forced to clean up act