Leicester chief fined by RFU