De Canio struggled to learn English, relying heavily on a translator to communicate to the players, but had only told his close friends of his decision to leave Loftus Road. The players only heard the news yesterday via TV reports and were sent on their end of season holidays believing De Canio would still be in charge next season.