A superb ball over the top from Tugay found Jansen charging in beyond John McGreal and, as Sereni raced out, the striker executed a perfect chip.
Marcus Stewart had the ball in the net early in the eight minutes of injury time, only to have his effort disallowed for a foul by Pablo Counago, while Hreidarsson had a header saved.