Paramore reacted to Steele?s criticism by denying that he intended his Polynesian compatriot any harm. He said: ?It was a 50-50 and unfortunately I caught him right on the jaw. I wouldn?t do it deliberately, and I went to see him afterwards to make sure he was all right.
?Nobody?s perfect. Steele said something as I came off but I just ignored it. I felt bad that I let the boys down.?
He could count himself fortunate on two counts; that none of the officials saw an earlier off-the-ball tackle on Paul Grayson and that the absence of television coverage spared his gesture from being exposed to a wider audience.
Philippe Saint-Andre, the Gloucester coach, shrugged it off as ?not a problem for me? ? a comment which made sense in the context of his club?s traumatic preparation for the new season.
Gloucester?s Napoleonic general had to put up with a maelstrom of rumours of dressing-room turmoil in the wake of coach Andy Keast?s departure before a ball had been kicked in anger.