On a night of despair, triumph and spectacular entertainment, David Beckham and Darius Vassell became England's latest shoot-out culprits, joining distinguished predecessors such as Chris Waddle, Stuart Pearce, Gareth Southgate, Paul Ince and David Batty in the hall of shame.