Derby's problems began in the 14th minute when the youngster, a ? 150,000 capture from Ryman League side Walton & Hersham three years ago, chased goalkeeper Scott Howie's long punt and as Youl Mawene and Horacio Carbonari hesitated, he beat Mart Poom to the ball and nodded into an empty net.