Collingwood, 41, is still playing for Durham but the sight of their fielding coach standing at mid-on underlined the depths of England’s problems so far on a tour which has been overshadowed from the start by the absence of star all-rounder Ben Stokes, who remains unavailable for selection following his late-night fracas in Bristol in September.