Spurs are still fuming at the Bulgarian's conduct in securing a deadline-day move to Manchester United.
The front-man was left out of the games against Sunderland and Chelsea for not being in the right frame of mind, leaving Ramos with just one senior forward, Darren Bent.
Corluka was facing a similar dilemma last month when he was picked for Manchester City's UEFA Cup qualifying tie against Midtjylland, despite wanting to move to White Hart Lane.
The Croatian's decision to play means he cannot feature in Europe for Spurs, but the defender insists he has no regrets.
He said: "I cannot say anything about what was happening with Berbatov here, because I was not a Spurs player then.
"But I would never have thought about not playing in that UEFA Cup game. I wanted to join Spurs but I couldn't think about that.
"It would not have been right because City were paying me at that time and I needed to give 100 per cent for them.
"City were very good to me last year so that would have been like a betrayal."