From that point on, the mood reverted to match-day type and Gloucester, unbeaten in Europe this season, crushed their Italian opponents to the tune off 99 unanswered points and to the backdrop of coins filling buckets for a fighting fund for possible legal proceedings.