Williams's revelations about the cover-up that followed his botched attempt to fake a blood injury came before an appeal hearing at which director of rugby Dean Richards was banned for three years, physiotherapist Steph Brennan for two years, and the club fined £258,000.