The signing of Anelka, a proven top-flight goalscorer, was hailed as a coup by many when he joined from Bolton for £15 million, yet his tally of one league goal has made Andriy Shevchenko look prolific and he has yet to score at home for his new club.