Aussies laugh off spying on the Scots